Editing Talk:Main Page (section)

== Multi-language page capabilities ==

Hi guys,

How about enabling [https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_Language_Extension_Bundle multi-language capabilities of MediaWiki], enabling contributions in other languages? There are many local communities of HoMMIII...	[[User:DG0lden|DG0lden]] ([[User talk:DG0lden|talk]])
* Are the translations provided by a service akin to using a browser extension? Or must they be provided manually? Using a translation extension is currently the best way to experience the wiki in other languages, and if these translations have to be provided manually, we'd need a host of other contributors and maintainers to keep on top of things. [[File:Hero Cosmos small.png|link=user:phasma|→ Phasma]] 18:11, 18 November 2024 (UTC)
:* At the moment, the automatic translation does not give the best results because the game was not translated 1:1. The terminology/names in other languages (I can speak for Ukrainian, Polish, and Russian) are different. So manual translation is the only option. I would say: if such translations are allowed, there should be a group of hosts as a prerequisite for allowing a certain language, for example, 3 people per language. 	[[User:DG0lden|DG0lden]] ([[User talk:DG0lden|talk]])
::* I'm willing to translate any desired pages into Polish (but bear in mind that acidcave.net and h3.heroes.net are functioning website with all this data in polish already available). - [[User:Csaros|Csaros]] ([[User talk:Csaros|talk]])
::* For Spanish there is https://portal.heroesofmightandmagic.es/HeroesIII/heroes3.php?pagina=h3_principal.php, but again, if this is not enough I can translate some pages into Spanish depending on what sort of information the players are missing. [[User:Csaros|Csaros]] ([[User talk:Csaros|talk]])
::* I'd work on translation into Ukrainian, since there are no good HoMMIII portals in Ukrainian 	--[[User:DG0lden|DG0lden]] ([[User talk:DG0lden|talk]]) 19:42, 23 November 2024 (UTC)