Editing Translation Data/SSTRAITS.TXT

{|
!colspan="2"|🇺🇸!!colspan="2"|🇫🇷!!colspan="2"|🇵🇱!!colspan="2"|🇷🇺
|-
|||Description||||Description||||Description||||Description
|-
|Name||Basic||Name||Basic||Name||Basic||Name||Basic
|-
|||Advanced||||Advanced||||Advanced||||Advanced
|-
|||Expert||||Expert||||Expert||||Expert
|-
|Pathfinding||{Basic Pathfinding}  Basic Pathfinding reduces the movement penalty for rough terrain by 25%.||Orientation||{Novice en Orientation}  La pénalité de mouvement sur terrain difficile est réduite de 25%.||Znajd. drogi||{Znajdowanie drogi - poziom podstawowy}  O 25% zmniejsza ograniczenie ruchu podczas poruszania się po trudnym terenie.||Следопыт||{Следопыт 1 ступени}  Увеличивает дальность хода по пересеченной местности на 25%.
|-
|||{Advanced Pathfinding}  Advanced Pathfinding reduces the movement penalty for rough terrain by 50%.||||{Disciple en Orientation}  La pénalité de mouvement sur terrain difficile est réduite de 50%.||||{Znajdowanie drogi - poziom zaawansowany}  O 50% zmniejsza ograniczenie ruchu podczas poruszania się po trudnym terenie.||||{Следопыт 2 ступени}  Увеличивает дальность хода по пересеченной местности на 50%.
|-
|||{Expert Pathfinding}  Expert Pathfinding reduces the movement penalty for rough terrain by 75%.||||{Maître en Orientation}  La pénalité de mouvement sur terrain difficile est réduite de 75%.||||{Znajdowanie drogi - poziom mistrzowski}  O 75% zmniejsza ograniczenie ruchu podczas poruszania się po trudnym terenie.||||{Следопыт 3 ступени}  Увеличивает дальность хода по пересеченной местности на 75%.
|-
|Archery||{Basic Archery}  Basic Archery increases the damage done by range attacking creatures by 10%.||Tir à l'arc||{Novice en Tir à l'Arc}  Les Tirs infligent 10% de dégâts supplémentaires.||Łucznictwo||{Łucznictwo - poziom podstawowy}  O 10% zwiększa obrażenia zadawane przez jednostki atakujące na odległość. ||Стрелок||{Стрелок 1 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя при стрелковой атаке, на 10%.
|-
|||{Advanced Archery}  Advanced Archery increases the damage done by range attacking creatures by 25%.||||{Disciple en Tir à l'Arc}  Les Tirs infligent 25% de dégâts supplémentaires.||||{Łucznictwo - poziom zaawansowany}  O 25% zwiększa obrażenia zadawane przez jednostki atakujące na odległość.||||{Стрелок 2 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя при стрелковой атаке, на 25%.
|-
|||{Expert Archery}  Expert Archery increases the damage done by range attacking creatures by 50%.||||{Maître en Tir à l'Arc}  Les Tirs infligent 50% de dégâts supplémentaires.||||{Łucznictwo - poziom mistrzowski}  O 50% zwiększa obrażenia zadawane przez jednostki atakujące na odległość.||||{Стрелок 3 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя при стрелковой атаке, на 50%.
|-
|Logistics||{Basic Logistics}  Basic Logistics increases your hero's movement points over land by 10%.||Ravitaillement||{Novice en Ravitaillement}  Augmente le potentiel de mouvement du Héros de 10%.||Logistyka||{Logistyka - poziom podstawowy}  Powiększa ilość punktów ruchu bohatera o 10%.||Логистика||{Логистика 1 ступени}  Увеличивает дальность хода по суше на 10%.
|-
|||{Advanced Logistics}  Advanced Logistics increases your hero's movement points over land by 20%.||||{Disciple en Ravitaillement}  Augmente le potentiel de mouvement du Héros de 20%.||||{Logistyka - poziom zaawansowany}  Powiększa ilość punktów ruchu bohatera o 20%.||||{Логистика 2 ступени}  Увеличивает дальность хода по суше на 20%.
|-
|||{Expert Logistics}  Expert Logistics increases your hero's movement points over land by 30%.||||{Maître en Ravitaillement}  Augmente le potentiel de mouvement du Héros de 30%.||||{Logistyka - poziom mistrzowski}  Powiększa ilość punktów ruchu bohatera o 30%.||||{Логистика 3 ступени}  Увеличивает дальность хода по суше на 30%.
|-
|Scouting||{Basic Scouting}  Basic Scouting allows your hero to see 1 square further into the shroud.||Reconnaissance||{Novice en Reconnaissance}  Augmente le champ de vision du Héros de 1 case.||Odkrywanie||{Odkrywanie - poziom podstawowy}  Zwiększa pole widzenia bohatera o 1.||Разведка||{Разведка 1 ступени}  Позволяет герою видеть на 1 клетку дальше.
|-
|||{Advanced Scouting}  Advanced Scouting allows your hero to see 2 squares further into the shroud.||||{Disciple en Reconnaissance}  Augmente le champ de vision du Héros de 2 cases.||||{Odkrywanie - poziom zaawansowany}  Zwiększa pole widzenia bohatera o 2.||||{Разведка 2 ступени}  Позволяет герою видеть на 2 клетки дальше.
|-
|||{Expert Scouting}  Expert Scouting allows your hero to see 3 squares further into the shroud.||||{Maître en Reconnaissance}  Augmente le champ de vision du Héros de 3 cases.||||{Odkrywanie - poziom mistrzowski}  Zwiększa pole widzenia bohatera o 3.||||{Разведка 3 ступени}  Позволяет герою видеть на 3 клетки дальше.
|-
|Diplomacy||{Basic Diplomacy}  Basic Diplomacy allows you to negotiate with monsters who are weaker than your group, and reduces the cost of surrendering by 20%.||Diplomatie||{Novice en Diplomatie}  Les groupes de monstres errants moins puissants que l'armée du Héros peuvent tenter de négocier. Le coût d'une reddition est inférieur de 20%.||Dyplomacja||{Dyplomacja - poziom podstawowy}  Pozwala negocjować ze słabszymi oddziałami wroga ich przyłączenie się do armii bohatera oraz zmniejsza koszty poddania się o 20%.||Дипломатия||{Дипломатия 1 ступени}  Позволяет вести переговоры с отрядами, которые слабее вашего войска, и уменьшает плату за капитуляцию на 20%.
|-
|||{Advanced Diplomacy}  Advanced Diplomacy allows you to negotiate with monsters who are weaker than your group, and reduces the cost of surrendering by 40%.||||{Disciple en Diplomatie}  Les groupes de monstres errants moins puissants que l'armée du Héros peuvent tenter de négocier. Le coût d'une reddition est inférieur de 40%.||||{Dyplomacja - poziom zaawansowany}  Pozwala negocjować ze słabszymi oddziałami wroga ich przyłączenie się do armii bohatera oraz zmniejsza koszty poddania się o 40%.||||{Дипломатия 2 ступени}  Позволяет вести переговоры с отрядами, которые слабее вашего войска, и уменьшает плату за капитуляцию на 40%.
|-
|||{Expert Diplomacy}  Expert Diplomacy allows you to negotiate with monsters who are weaker than your group, and reduces the cost of surrendering by 60%.||||{Maître en Diplomatie}  Les groupes de monstres errants moins puissants que l'armée du Héros peuvent tenter de négocier. Le coût d'une reddition est inférieur de 60%.||||{Dyplomacja - poziom mistrzowski}  Pozwala negocjować ze słabszymi oddziałami wroga ich przyłączenie się do armii bohatera oraz zmniejsza koszty poddania się o 60%.||||{Дипломатия 3 ступени}  Позволяет вести переговоры с отрядами, которые слабее вашего войска, и уменьшает плату за капитуляцию на 60%.
|-
|Navigation||{Basic Navigation}  Basic Navigation increases your hero's movement points at sea by 50%.||Navigation||{Novice en Navigation}  Augmente le potentiel de mouvement en mer du Héros de 50%.||Nawigacja||{Nawigacja - poziom podstawowy}  Zwiększa zasięg okrętu bohatera o 50%.||Навигация||{Навигация 1 ступени}  Увеличивает дальность хода по воде на 50%.
|-
|||{Advanced Navigation}  Advanced Navigation doubles your hero's movement points at sea.||||{Disciple en Navigation}  Double le potentiel de mouvement en mer du Héros.||||{Nawigacja - poziom zaawansowany}  Zwiększa zasięg okrętu bohatera o 100%.||||{Навигация 2 ступени}  Удваивает дальность хода по воде.
|-
|||{Expert Navigation}  Expert Navigation increases your hero's movement points at sea by 150%.||||{Maître en Navigation}  Augmente le potentiel de mouvement en mer du Héros de 150%.||||{Nawigacja - poziom mistrzowski}  Zwiększa zasięg okrętu bohatera o 150%.||||{Навигация 3 ступени}  Увеличивает дальность хода по воде на 150%.
|-
|Leadership||{Basic Leadership}  Basic Leadership increases your hero's troops' morale by 1.||Charisme||{Novice en Charisme}  Améliore le moral de l'armée du Héros de 1 point.||Dowodzenie||{Dowodzenie - poziom podstawowy}  Zwiększa morale wszystkich oddziałów o 1.||Лидерство||{Лидерство 1 ступени}  Повышает мораль войск героя на 1 единицу.
|-
|||{Advanced Leadership}  Advanced Leadership increases your hero's troops' morale by 2.||||{Disciple en Charisme}  Améliore le moral de l'armée du Héros de 2 points.||||{Dowodzenie - poziom zaawansowany}  Zwiększa morale wszystkich oddziałów o 2.||||{Лидерство 2 ступени}  Повышает мораль войск героя на 2 единицы.
|-
|||{Expert Leadership}  Expert Leadership increases your hero's troops' morale by 3.||||{Maître en Charisme}  Améliore le moral de l'armée du Héros de 3 points.||||{Dowodzenie - poziom mistrzowski}  Zwiększa morale wszystkich oddziałów o 3.||||{Лидерство 3 ступени}  Повышает мораль войск героя на 3 единицы.
|-
|Wisdom||{Basic Wisdom}  Basic Wisdom allows your hero to learn third level spells.||Sagesse||{Novice en Sagesse}  Le Héros peut apprendre des sorts de niveau 3.||Mądrość||{Mądrość - poziom podstawowy}  Pozwala bohaterowi na zrozumienie i poznanie zaklęć trzeciego poziomu.||Мудрость||{ Мудрость 1 ступени}  Позволяет герою учить заклинания до 3 уровня включительно.
|-
|||{Advanced Wisdom}  Advanced Wisdom allows your hero to learn fourth level spells.||||{Disciple en Sagesse}  Le Héros peut apprendre des sorts de niveau 4.||||{Mądrość - poziom zaawansowany}  Pozwala bohaterowi na zrozumienie i poznanie zaklęć czwartego poziomu.||||{Мудрость 2 ступени}  Позволяет герою учить заклинания до 4 уровня включительно.
|-
|||{Expert Wisdom}  Expert Wisdom allows your hero to learn fifth level spells.||||{Maître en Sagesse}  Le Héros peut apprendre des sorts de niveau 5.||||{Mądrość - poziom mistrzowski}  Pozwala bohaterowi na zrozumienie i poznanie zaklęć piątego poziomu.||||{Мудрость 3 ступени}  Позволяет герою учить заклинания до 5 уровня включительно.
|-
|Mysticism||{Basic Mysticism}  Basic Mysticism allows your hero to regenerate 2 spell points per day.||Mysticisme||{Novice en Mysticisme}  Le Héros regagne 2 points de magie par jour.||Mistycyzm||{Mistycyzm - poziom podstawowy}  Regeneruje 2 punkty many dziennie.||Мистицизм||{Мистицизм 1 ступени}  Позволяет герою восстанавливать 2 очка магии ежедневно.
|-
|||{Advanced Mysticism}  Advanced Mysticism allows your hero to regenerate 3 spell points per day.||||{Disciple en Mysticisme}  Le Héros regagne 3 points de magie par jour.||||{Mistycyzm - poziom zaawansowany}  Regeneruje 3 punkty many dziennie.||||{Мистицизм 2 ступени}  Позволяет герою восстанавливать 3 очка магии ежедневно.
|-
|||{Expert Mysticism}  Expert Mysticism allows your hero to regenerate 4 spell points per day.||||{Maître en Mysticisme}  Le Héros regagne 4 points de magie par jour.||||{Mistycyzm - poziom mistrzowski}  Regeneruje 4 punkty many dziennie.||||{Мистицизм 3 ступени}  Позволяет герою восстанавливать 4 очка магии ежедневно.
|-
|Luck||{Basic Luck}  Basic Luck increases your hero's luck by 1.||Chance||{Novice en Chance}  La chance du Héros est augmentée de 1 point.||Szczęście||{Szczęście - poziom podstawowy}  Zwiększa szczęście bohatera o 1.||Удача||{Удача 1 ступени}  Повышает удачу героя на 1 единицу.
|-
|||{Advanced Luck}  Advanced Luck increases your hero's luck by 2.||||{Disciple en Chance}  La chance du Héros est augmentée de 2 points.||||{Szczęście - poziom zaawansowany}  Zwiększa szczęście bohatera o 2.||||{Удача 2 ступени}  Повышает удачу героя на 2 единицы.
|-
|||{Expert Luck}  Expert Luck increases your hero's luck by 3.||||{Maître en Chance}  La chance du Héros est augmentée de 3 points.||||{Szczęście - poziom mistrzowski}  Zwiększa szczęście bohatera o 3.||||{Удача 3 ступени}  Повышает удачу героя на 3 единицы.
|-
|Ballistics||{Basic Ballistics}  Basic Ballistics gives control of the catapult to the hero, allowing aimed shots with increased damage.||Ballistique||{Novice en Balistique}  Le Héros dirige le tir de la catapulte. Les dégâts infligés par la catapulte sont plus importants.||Balistyka||{Balistyka - poziom podstawowy}  Pozwala bohaterowi przejąć sterowanie nad katapultą.||Баллистика||{Баллистика 1 ступени}  Позволяет управлять катапультой, производя выстрелы повышенной эффективности.
|-
|||{Advanced Ballistics}  Advanced Ballistics gives control of the catapult to the hero, allowing two aimed shots with increased damage.||||{Disciple en Balistique}  Le Héros dirige deux tirs de catapulte par tour. Les dégâts infligés par la catapulte sont plus importants.||||{Balistyka - poziom zaawansowany}  Pozwala bohaterowi przejąć sterowanie nad katapultą i wystrzelić dwa razy ze zwiększoną skutecznością.||||{Баллистика 2 ступени}  Позволяет управлять катапультой, позволяя произвести два выстрела повышенной эффективности.
|-
|||{Expert Ballistics}  Expert Ballistics gives control of the catapult to the hero, allowing two aimed shots at maximum damage.||||{Maître en Balistique}  Le Héros dirige deux tirs de catapulte par tour. Chaque tir inflige le maximum de dégâts.||||{Balistyka - poziom mistrzowski}  Pozwala bohaterowi przejąć sterowanie nad katapultą i wystrzelić dwa razy ze maksymalną skutecznością.||||{Баллистика 3 ступени}  Позволяет управлять катапультой, позволяя произвести два выстрела максимальной эффективности.
|-
|Eagle Eye||{Basic Eagle Eye}  Basic Eagle Eye gives your hero a 40% chance to learn any 1st or 2nd level spell used in combat.||Mimétisme||{Novice en Mimétisme}  Le Héros a 40% de chances d'apprendre les sorts de niveau 1 ou 2 qui sont lancés contre lui au cours d'un combat.||Sokoli wzrok||{Sokoli wzrok - poziom podstawowy}  Zwiększa o 40% szansę, iż bohater nauczy się podczas bitwy zaklęcia 1-szego lub 2-giego - poziomu.||Орлиный глаз||{Орлиный глаз 1 ступени}  Герой с вероятностью 40% выучит заклинание 1 или 2 уровня, направленное противником во время битвы.
|-
|||{Advanced Eagle Eye}  Advanced Eagle Eye gives your hero a 50% chance to learn any spell up to 3rd level used in combat.||||{Disciple en Mimétisme}  Le Héros a 50% de chances d'apprendre les sorts de niveau 1, 2 ou 3 qui sont lancés contre lui au cours d'un combat.||||{Sokoli wzrok - poziom zaawansowany}  Zwiększa o 50% szansę, iż bohater nauczy się podczas bitwy zaklęcia 1-szego, 2-giego lub 3-ciego - poziomu.||||{Орлиный глаз 2 ступени}  Герой с вероятностью 50% выучит заклинание до 3 уровня включительно, направленное противником во время битвы.
|-
|||{Expert Eagle Eye}  Expert Eagle Eye gives your hero a 60% chance to learn any spell up to 4th level used in combat.||||{Maître en Mimétisme}  Le Héros a 60% de chances d'apprendre les sorts de niveau 1, 2, 3 ou 4 qui sont lancés contre lui au cours d'un combat.||||{Sokoli wzrok - poziom mistrzowski}  Zwiększa o 60% szansę, iż bohater nauczy się podczas bitwy zaklęcia 1-szego, 2-giego, 3-ciego lub 4-tego - poziomu.||||{Орлиный глаз 3 ступени}  Герой с вероятностью 60% выучит заклинание до 4 уровня включительно, направленное противником во время битвы.
|-
|Necromancy||{Basic Necromancy}  Basic Necromancy allows 10% of the creatures killed in combat to be brought back from the dead as Skeletons.||Nécromancie||{Novice en Nécromancie}  10% des créatures éliminées lors d'un combat rejoignent les rangs du Héros sous la forme de Squelettes.||Nekromancja||{Nekromancja - poziom podstawowy}  Pozwala wskrzesić w postaci szkieletów 10% poległych w walce stworzeń.||Некромантия||{Некромантия 1 ступени}  Позволяет поднять 10% убитых в битве существ в виде скелетов.
|-
|||{Advanced Necromancy}  Advanced Necromancy allows 20% of the creatures killed in combat to be brought back from the dead as Skeletons.||||{Disciple en Nécromancie}  20% des créatures éliminées lors d'un combat rejoignent les rangs du Héros sous la forme de Squelettes.||||{Nekromancja - poziom zaawansowany}  Pozwala wskrzesić w postaci szkieletów 20% poległych w walce stworzeń.||||{Некромантия 2 ступени}  Позволяет поднять 20% убитых в битве существ в виде скелетов.
|-
|||{Expert Necromancy}  Expert Necromancy allows 30% of the creatures killed in combat to be brought back from the dead as Skeletons.||||{Maître en Nécromancie}  30% des créatures éliminées lors d'un combat rejoignent les rangs du Héros sous la forme de Squelettes.||||{Nekromancja - poziom mistrzowski}  Pozwala wskrzesić w postaci szkieletów 30% poległych w walce stworzeń.||||{Некромантия 3 ступени}  Позволяет поднять 30% убитых в битве существ в виде скелетов.
|-
|Estates||{Basic Estates}  With Eestates, a hero contributes 125 gold per day to your cause.||Fermage||{Novice en Fermage}  Les terres de ce Héros contribue pour 125 Or par jour à votre effort de guerre.||Finanse||{Finanse - poziom podstawowy}  Bohater dostarcza królestwu 125 złotych monet dziennie.||Казначей||{Казначей 1 ступени}  Герой добавляет к общему запасу золота 125 золотых ежедневно.
|-
|||{Advanced Estates}  With Estates, a hero contributes 250 gold per day to your cause.||||{Disciple en Fermage}  Les terres de ce Héros contribue pour 250 Or par jour à votre effort de guerre.||||{Finanse - poziom zaawansowany}  Bohater dostarcza królestwu 250 złotych monet dziennie.||||{Казначей 2 ступени}  Герой добавляет к общему запасу золота 250 золотых ежедневно.
|-
|||{Expert Estates}  With Estates, a hero contributes 500 gold per day to your cause.||||{Maître en Fermage}  Les terres de ce Héros contribue pour 500 Or par jour à votre effort de guerre.||||{Finanse - poziom mistrzowski}  Bohater dostarcza królestwu 500 złotych monet dziennie.||||{Казначей 3 ступени}  Герой добавляет к общему запасу золота 500 золотых ежедневно.
|-
|Fire Magic||{Basic Fire Magic}  Basic Fire Magic allows your hero to cast Fire spells at reduced cost.||Magie du Feu||{Novice en Magie du Feu}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie du Feu.||Magia ognia||{Magia ognia - poziom podstawowy}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ognia po zmniejszonych kosztach (mana).||Магия Огня||{Магия Огня 1 ступени}  Уменьшает расход очков магии на заклинания магии Огня.
|-
|||{Advanced Fire Magic}  Advanced Fire Magic allows your hero to cast Fire spells at reduced cost and increased effectiveness.||||{Disciple en Magie du Feu}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie du Feu. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia ognia - poziom zaawansowany}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ognia po zmniejszonych kosztach (mana) i ze zwiększoną efektywnością.||||{Магия Огня 2 ступени}  Увеличивает эффективность заклинаний магии Огня и уменьшает расход очков магии на них.
|-
|||{Expert Fire Magic}  Expert Fire Magic allows your hero to cast Fire spells at reduced cost and maximum effectiveness.||||{Maître en Magie du Feu}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie du Feu. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia ognia - poziom mistrzowski}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ognia po zmniejszonych kosztach (mana) i z maksymalną efektywnością.||||{Магия Огня 3 ступени}  Позволяет направлять заклинания магии Огня с максимальной эффективностью и минимальным расходом очков магии.
|-
|Air Magic||{Basic Air Magic}  Basic Air Magic allows your hero to cast Air spells at reduced cost.||Magie d'Air||{Novice en Magie de l'Air}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Air.||M. powietrza||{Magia powietrza - poziom podstawowy}  Pozwala rzucać zaklęcia magii powietrza po zmniejszonych kosztach (mana).||Магия Воздуха||{Магия Воздуха 1 ступени}  Уменьшает расход очков магии на заклинания магии Воздуха.
|-
|||{Advanced Air Magic}  Advanced Air Magic allows your hero to cast Air spells at reduced cost and increased effectiveness.||||{Disciple en Magie de l'Air}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Air. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia powietrza - poziom zaawansowany}  Pozwala rzucać zaklęcia magii powietrza po zmniejszonych kosztach (mana) i ze zwiększoną efektywnością.||||{Магия Воздуха 2 ступени}  Увеличивает эффективность заклинаний магии Воздуха и уменьшает расход очков магии на них.
|-
|||{Expert Air Magic}  Expert Air Magic allows your hero to cast Air spells at reduced cost and maximum effectiveness.||||{Maître en Magie de l'Air}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Air. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia powietrza - poziom mistrzowski}  Pozwala rzucać zaklęcia magii powietrza po zmniejszonych kosztach (mana) i z maksymalną efektywnością.||||{Магия Воздуха 3 ступени}  Позволяет направлять заклинания магии Воздуха с максимальной эффективностью и минимальным расходом очков магии.
|-
|Water Magic||{Basic Water Magic}  Basic Water Magic allows your hero to cast Water spells at reduced cost.||Magie d'Eau||{Novice en Magie de l'Eau}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Eau.||Magia wody||{Magia wody - poziom podstawowy}  Pozwala rzucać zaklęcia magii wody po zmniejszonych kosztach (mana).||Магия Воды||{Магия Воды 1 ступени}  Уменьшает расход очков магии на заклинания магии Воды.
|-
|||{Advanced Water Magic}  Advanced Water Magic allows your hero to cast Water spells at reduced cost and increased effectiveness.||||{Disciple en Magie de l'Eau}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Eau. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia wody - poziom zaawansowany}  Pozwala rzucać zaklęcia magii wody po zmniejszonych kosztach (mana) i ze zwiększoną efektywnością.||||{Магия Воды 2 ступени}  Увеличивает эффективность заклинаний магии Воды и уменьшает расход очков магии на них.
|-
|||{Expert Water Magic}  Expert Water Magic allows your hero to cast Water spells at reduced cost and maximum effectiveness.||||{Maître en Magie de l'Eau}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de l'Eau. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia wody - poziom mistrzowski}  Pozwala rzucać zaklęcia magii wody po zmniejszonych kosztach (mana) i z maksymalną efektywnością.||||{Магия Воды 3 ступени}  Позволяет направлять заклинания магии Воды с максимальной эффективностью и минимальным расходом очков магии.
|-
|Earth Magic||{Basic Earth Magic}  Basic Earth Magic allows your hero to cast Earth spells at reduced cost.||Magie de Terre||{Novice en Magie de la Terre}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de la Terre.||Magia ziemi||{Magia ziemi - poziom podstawowy}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ziemi po zmniejszonych kosztach (mana).||Магия Земли||{Магия Земли 1 ступени}  Уменьшает расход очков магии на заклинания магии Земли.
|-
|||{Advanced Earth Magic}  Advanced Earth Magic allows your hero to cast Earth spells at reduced cost and increased effectiveness.||||{Disciple en Magie de la Terre}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de la Terre. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia ziemi - poziom zaawansowany}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ziemi po zmniejszonych kosztach (mana) i ze zwiększoną efektywnością.||||{Магия Земли 2 ступени}  Увеличивает эффективность заклинаний магии Земли и уменьшает расход очков магии на них.
|-
|||{Expert Earth Magic}  Expert Earth Magic allows your hero to cast Earth spells at reduced cost and maximum effectiveness.||||{Maître en Magie de la Terre}  Le Héros dépense moins de points de magie pour lancer des sorts de l'école de la magie de la Terre. Les sorts de cette école lancés par le Héros sont plus efficaces.||||{Magia ziemi - poziom mistrzowski}  Pozwala rzucać zaklęcia magii ziemi po zmniejszonych kosztach (mana) i z maksymalną efektywnością.||||{Магия Земли 3 ступени}  Позволяет направлять заклинания магии Земли с максимальной эффективностью и минимальным расходом очков магии.
|-
|Scholar||{Basic Scholar}  Basic Scholar allows heroes to teach each other 1st and 2nd level spells, effectively trading spells between spell books.||Erudition||{Novice en Erudition}  Lorsque le Héros rencontre un Héros allié, il apprend les sorts de niveau 1 et de niveau 2 qu'il ne connaissait pas et inversement.||Nauka czarów||{Nauka czarów - poziom podstawowy}  Pozwala wymieniać bohaterom wiedzę o posiadanych zaklęciach - poziomów 1-szego i 2-giego.||Книжник||{Книжник 1 ступени}  Позволяет героям обучать друг друга заклинаниям 1 и 2 уровней, записанным у них в книгах.
|-
|||{Advanced Scholar}  Advanced Scholar allows heroes to teach each other any spell up to 3rd level, effectively trading spells between spell books.||||{Disciple en Erudition}  Lorsque le Héros rencontre un Héros allié, il apprend les sorts de niveau 1, 2 et 3 qu'il ne connaissait pas et inversement.||||{Nauka czarów - poziom zaawansowany}  Pozwala wymieniać bohaterom wiedzę o posiadanych zaklęciach - poziomów 1-szego, 2-giego i 3-ciego.||||{Книжник 2 ступени}  Позволяет героям обучать друг друга заклинаниям до 3 уровня включительно, записанным у них в книгах.
|-
|||{Expert Scholar}  Expert Scholar allows heroes to teach each other any spell up to 4th level, effectively trading spells between spell books.||||{Maître en Erudition}  Lorsque le Héros rencontre un Héros allié, il apprend les sorts de niveau 1, 2, 3 et 4 qu'il ne connaissait pas et inversement.||||{Nauka czarów - poziom mistrzowski}  Pozwala wymieniać bohaterom wiedzę o posiadanych zaklęciach - poziomów 1-szego, 2-giego, 3-ciego i 4-tego.||||{Книжник 3 ступени}  Позволяет героям обучать друг друга заклинаниям до 4 уровня включительно, записанным у них в книгах.
|-
|Tactics||{Basic Tactics}  Basic Tactics allows you to rearrange your troops just before combat, within three hex rows of the commanding hero.||Tactique||{Novice en Tactique}  Le Héros peut déployer ses troupes dans les trois premières colonnes d'hexagones avant un combat.||Taktyka||{Taktyka - poziom podstawowy}  Pozwala na ustawienie oddziałów na wybranych pozycjach przed rozpoczęciem bitwy. Oddziały można ustawić w odległości maksymalnie 3 pól od bohatera.||Тактика||{Тактика 1 ступени}  Позволяет герою выстраивать войска перед началом битвы в пределах первых трех рядов клеток.
|-
|||{Advanced Tactics}  Advanced Tactics allows you to rearrange your troops just before combat, within five hex rows of the commanding hero.||||{Disciple en Tactique}  Le Héros peut déployer ses troupes dans les cinq premières colonnes d'hexagones avant un combat.||||{Taktyka - poziom zaawansowany}  Pozwala na ustawienie oddziałów na wybranych pozycjach przed rozpoczęciem bitwy. Oddziały można ustawić w odległości maksymalnie 5 pól od bohatera.||||{Тактика 2 ступени}  Позволяет герою выстраивать войска перед началом битвы в пределах первых пяти рядов клеток.
|-
|||{Expert Tactics}  Expert Tactics allows you to rearrange your troops just before combat, within seven hex rows of the commanding hero.||||{Maître en Tactique}  Le Héros peut déployer ses troupes dans les sept premières colonnes d'hexagones avant un combat.||||{Taktyka - poziom mistrzowski}  Pozwala na ustawienie oddziałów na wybranych pozycjach przed rozpoczęciem bitwy. Oddziały można ustawić w odległości maksymalnie 7 pól od bohatera.||||{Тактика 3 ступени}  Позволяет герою выстраивать войска перед началом битвы в пределах первых семи рядов клеток.
|-
|Artillery||{Basic Artillery}  Basic Artillery gives control of the ballista to the hero, allowing two shots with a 50% chance to inflict double damage.||Artillerie||{Novice en Artillerie}  Le Héros dirige les tirs de la Baliste. Chacun des tirs a 50% de chances d'infliger le double des dégâts.||Artyleria||{Artyleria - poziom podstawowy}  Przekazuje kontrolę nad balistą bohaterowi, umożliwiając mu oddanie dwóch strzałów z 50% prawdopodobieństwem zadania podwójnych obrażeń.||Боевая машина||{Боевая машина 1 ступени}  Позволяет управлять баллистой. Баллиста совершает два выстрела, каждый из которых с вероятностью 50% причиняет двойной урон.
|-
|||{Advanced Artillery}  Advanced Artillery gives control of the ballista to the hero, allowing two shots with a 75% chance to inflict double damage.||||{Disciple en Artillerie}  Le Héros dirige les tirs de la Baliste. Chacun des tirs a 75% de chances d'infliger le double des dégâts.||||{Artyleria - poziom zaawansowany}  Przekazuje kontrolę nad balistą bohaterowi, umożliwiając mu oddanie dwóch strzałów z 75% prawdopodobieństwem zadania podwójnych obrażeń.||||{Боевая машина 2 ступени}  Позволяет управлять баллистой. Баллиста совершает два выстрела, каждый из которых с вероятностью 75% причиняет двойной урон.
|-
|||{Expert Artillery}  Expert Artillery gives control of the ballista to the hero, allowing two shots which inflict double damage.||||{Maître en Artillerie}  Le Héros dirige les tirs de la Baliste. Chacun des tirs inflige le double des dégâts.||||{Artyleria - poziom mistrzowski}  Przekazuje kontrolę nad balistą bohaterowi, umożliwiając mu oddanie dwóch strzałów ze 100% prawdopodobieństwem zadania podwójnych obrażeń.||||{Боевая машина 3 ступени}  Позволяет управлять баллистой. Баллиста совершает два выстрела, каждый из которых причиняет двойной урон.
|-
|Learning||{Basic Learning}  Basic Learning increases a hero's earned experience by 5%.||Apprentissage||{Novice en Apprentissage}  Le Héros gagne 5% de points d'expérience supplémentaire.||Nauka||{Nauka - poziom podstawowy}  Zwiększa o 5% ilość zdobywanego doświadczenia.||Обучение||{Обучение 1 ступени}  Увеличивает на 5% количество очков опыта, зарабатываемых в бою.
|-
|||{Advanced Learning}  Advanced Learning increases a hero's earned experience by 10%.||||{Disciple en Apprentissage}  Le Héros gagne 10% de points d'expérience supplémentaire.||||{Nauka - poziom zaawansowany}  Zwiększa o 10% ilość zdobywanego doświadczenia.||||{Обучение 2 ступени}  Увеличивает на 10% количество очков опыта, зарабатываемых в бою.
|-
|||{Expert Learning}  Expert Learning increases a hero's earned experience by 15%.||||{Maître en Apprentissage}  Le Héros gagne 15% de points d'expérience supplémentaire.||||{Nauka - poziom mistrzowski}  Zwiększa o 15% ilość zdobywanego doświadczenia.||||{Обучение 3 ступени}  Увеличивает на 15% количество очков опыта, зарабатываемых в бою.
|-
|Offense||{Basic Offense}  Basic Offense increases all hand-to-hand damage inflicted by the hero's troops by 10%.||Adresse||{Novice en Adresse}  Les troupes du Héros infligent 10% de dégâts supplémentaires en corps à corps.||Atak||{Atak - poziom podstawowy}  O 10% zwiększa ilość obrażeń zadawanych przez oddziały bohatera.||Атака||{Атака 1 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя в ближнем бою, на 10%.
|-
|||{Advanced Offense}  Advanced Offense increases all hand-to-hand damage inflicted by the hero's troops by 20%.||||{Disciple en Adresse}  Les troupes du Héros infligent 20% de dégâts supplémentaires en corps à corps.||||{Atak - poziom zaawansowany}  O 20% zwiększa ilość obrażeń zadawanych przez oddziały bohatera.||||{Атака 2 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя в ближнем бою, на 20%.
|-
|||{Expert Offense}  Expert Offense increases all hand-to-hand damage inflicted by the hero's troops by 30%.||||{Maître en Adresse}  Les troupes du Héros infligent 30% de dégâts supplémentaires en corps à corps.||||{Atak - poziom mistrzowski}  O 30% zwiększa ilość obrażeń zadawanych przez oddziały bohatera.||||{Атака 3 ступени}  Увеличивает урон, наносимый войсками героя в ближнем бою, на 30%.
|-
|Armorer||{Basic Armorer}  Basic Armorer reduces all damage inflicted against the hero's troops by 5%.||Armurerie||{Novice en Armurerie}  Les dégâts infligés aux troupes du Héros sont réduits de 5%.||Płatnerstwo||{Płatnerstwo - poziom podstawowy}  Zmniejsza uszkodzenia zadawane oddziałom bohatera o 5%.||Защита||{Защита 1 ступени}  Уменьшает все повреждения, наносимые войскам героя, на 5%.
|-
|||{Advanced Armorer}  Advanced Armorer reduces all damage inflicted against the hero's troops by 10%.||||{Disciple en Armurerie}  Les dégâts infligés aux troupes du Héros sont réduits de 10%.||||{Płatnerstwo - poziom zaawansowany}  Zmniejsza uszkodzenia zadawane oddziałom bohatera o 10%.||||{Защита 2 ступени}  Уменьшает все повреждения, наносимые войскам героя, на 10%.
|-
|||{Expert Armorer}  Expert Armorer reduces all damage inflicted against the hero's troops by 15%.||||{Maître en Armurerie}  Les dégâts infligés aux troupes du Héros sont réduits de 15%.||||{Płatnerstwo - poziom mistrzowski}  Zmniejsza uszkodzenia zadawane oddziałom bohatera o 15%.||||{Защита 3 ступени}  Уменьшает все повреждения, наносимые войскам героя, на 15%.
|-
|Intelligence||{Basic Intelligence}  Basic Intelligence increases a hero's normal maximum spell points by 25%.||Intelligence||{Novice en Intelligence}  Le nombre de points de magie du Héros est augmenté de 25%.||Inteligencja||{Inteligencja - poziom podstawowy}  Zwiększa liczbę posiadanych punktów magii o 25%.||Разум||{Разум 1 ступени}  Увеличивает максимальное количество очков магии героя на 25%.
|-
|||{Advanced Intelligence}  Advanced Intelligence increases a hero's normal maximum spell points by 50%.||||{Disciple en Intelligence}  Le nombre de points de magie du Héros est augmenté de 50%.||||{Inteligencja - poziom zaawansowany}  Zwiększa liczbę posiadanych punktów magii o 50%.||||{Разум 2 ступени}  Увеличивает максимальное количество очков магии героя на 50%.
|-
|||{Expert Intelligence}  Expert Intelligence doubles a hero's normal maximum spell points.||||{Maître en Intelligence}  Le nombre de points de magie du Héros est doublé.||||{Inteligencja - poziom mistrzowski}  Zwiększa dwukrotnie liczbę posiadanych punktów magii.||||{Разум 3 ступени}  Удваивает максимальное количество очков магии героя.
|-
|Sorcery||{Basic Sorcery}  Basic Sorcery causes a hero's spells to inflict an additional 5% damage in combat.||Sorcellerie||{Novice en Sorcellerie}  Les sorts du Héros infligent 5% de dégâts supplémentaires.||T. magiczny||{Talent magiczny - poziom podstawowy}  Zaklęcia rzucone przez bohatera zadają wrogom o 5% więcej obrażeń.||Ворожба||{Ворожба 1 ступени}  Увеличивает урон от боевых заклинаний героя на 5%.
|-
|||{Advanced Sorcery}  Advanced Sorcery causes a hero's spells to inflict an additional 10% damage in combat.||||{Disciple en Sorcellerie}  Les sorts du Héros infligent 10% de dégâts supplémentaires..||||{Talent magiczny - poziom zaawansowany}  Zaklęcia rzucone przez bohatera zadają wrogom o 10% więcej obrażeń.||||{Ворожба 2 ступени}  Увеличивает урон от боевых заклинаний героя на 10%.
|-
|||{Expert Sorcery}  Expert Sorcery causes a hero's spells to inflict an additional 15% damage in combat.||||{Maître en Sorcellerie}  Les sorts du Héros infligent 15% de dégâts supplémentaires.||||{Talent magiczny - poziom mistrzowski}  Zaklęcia rzucone przez bohatera zadają wrogom o 15% więcej obrażeń.||||{Ворожба 3 ступени}  Увеличивает урон от боевых заклинаний героя на 15%.
|-
|Resistance||{Basic Resistance}  Basic Resistance endows a hero's troops with 5% magic resistance.||Résistance||{Novice en Résistance}  La résistance à la magie des troupes du Héros est augmentée de 5%.||Odporność||{Odporność - poziom podstawowy}  Zwiększa odporność na magię wszystkich oddziałów o 5%.||Устойчивость  к магии||{Устойчивость к магии 1 ступени}  В 5% случаев вражеское заклинание, направленное на войска героя, не подействует на них. 
|-
|||{Advanced Resistance}  Advanced Resistance endows a hero's troops with 10% magic resistance.||||{Disciple en Résistance}  La résistance à la magie des troupes du Héros est augmentée de 10%.||||{Odporność - poziom zaawansowany}  Zwiększa odporność na magię wszystkich oddziałów o 10%.||||{Устойчивость к магии 2 ступени}  В 10% случаев вражеское заклинание, направленное на войска героя, не подействует на них. 
|-
|||{Expert Resistance}  Expert Resistance endows a hero's troops with 20% magic resistance.||||{Maître en Résistance}  La résistance à la magie des troupes du Héros est augmentée de 20%.||||{Odporność - poziom mistrzowski}  Zwiększa odporność na magię wszystkich oddziałów o 15%.||||{Устойчивость к магии 3 ступени}  В 20% случаев вражеское заклинание, направленное на войска героя, не подействует на них. 
|-
|First Aid||{Basic First Aid}  Basic First Aid gives control of the first aid tent to the hero, healing 50 points of damage to the first unit of the selected stack.||Médecine||{Novice en Médecine}  Le Héros contrôle le Dispensaire. La première créature dans la troupe sélectionnée récupère 50 points de vie.||Pierw. pomoc||{Pierwsza pomoc - poziom podstawowy}  Przekazuje bohaterowi kontrolę nad namiotem medyka, dając mu możliwość uleczenia 50 punktów życia pierwszemu stworzeniu z wybranego przez bohatera oddziału.||Лечение||{Лечение 1 ступени}  Позволяет герою управлять палаткой первой помощи. Палатка восстанавливает 50 единиц здоровья у одного воина из выбранного отряда.
|-
|||{Advanced First Aid}  Advanced First Aid gives control of the first aid tent to the hero, healing 75 points of damage to the first unit of the selected stack.||||{Disciple en Médecine}  Le Héros contrôle le Dispensaire. La première créature dans la troupe sélectionnée récupère 75 points de vie.||||{Pierwsza pomoc - poziom zaawansowany}  Przekazuje bohaterowi kontrolę nad namiotem medyka, dając mu możliwość uleczenia 75 punktów życia pierwszemu stworzeniu z wybranego przez bohatera oddziału.||||{Лечение 2 ступени}  Позволяет герою управлять палаткой первой помощи. Палатка восстанавливает 75 единиц здоровья у одного воина из выбранного отряда.
|-
|||{Expert First Aid}  Expert First Aid gives control of the first aid tent to the hero, healing 100 points of damage to the first unit of the selected stack.||||{Maître en Médecine}  Le Héros contrôle le Dispensaire. La première créature dans la troupe sélectionnée récupère 100 points de vie.||||{Pierwsza pomoc - poziom mistrzowski}  Przekazuje bohaterowi kontrolę nad namiotem medyka, dając mu możliwość uleczenia 100 punktów życia pierwszemu stworzeniu z wybranego przez bohatera oddziału.||||{Лечение 3 ступени}  Позволяет герою управлять палаткой первой помощи. Палатка восстанавливает 100 единиц здоровья у одного воина из выбранного отряда.
|}