Translation Data/HeroScrn.txt

🇺🇸	🇫🇷	🇵🇱	🇷🇺
View Quest Log	Ouvrir Livre des Quêtes	Pokaż dziennik	Дневник заданий
View %s Info	Afficher Infos %s	%s - kliknij, aby uzyskać szczegółowe informacje	%s
Additional Hero Characteristics	Caractéristiques des Héros	Dodatkowe informacje o bohaterze	Дополнительные характеристики героя
View Good Morale Info	Afficher Infos Bon Moral	Pokaż informacje o wysokim morale	Информация о хорошей морали
View Neutral Morale Info	Afficher Infos Moral Neutre	Pokaż informacje o neutralnym morale	Информация о нейтральной морали
View Bad Morale Info	Afficher Infos Mauvais Moral	Pokaż informacje o niskim morale	Информация о плохой морали
View Good Luck Info	Afficher Infos Chance Bonne	Pokaż informacje o wysokim szczęściu	Информация о положительной удаче
View Neutral Luck Info	Afficher Infos Chance Neutre	Pokaż informacje o neutralnym szczęściu	Информация о нейтральной удаче
View Bad Luck Info	Afficher Infos Chance Mauvaise	Pokaż informacje o niskim szczęściu	Информация о отрицательной удаче
View Experience Info	Afficher Infos Expérience	Pokaż informacje o posiadanym doświadczeniu	Информация о количестве опыта
Select %s	Sélectionner %s	Wybierz - %s	Выбрать отряд %s
Empty	Vide	Wolne miejsce	Пусто
Move %s	Déplacer %s	Przenieś oddział - %s	Поместить %s
Exchange %s with %s	Echanger %s avec %s	Zamień pozycje jednostek - %s i %s	Обменять %s на %s
View Spells	Afficher Sorts	Pokaż zaklęcia	Заклинания
View %s Info	Afficher Infos sur %s	%s - pokaż informacje	%s
Dismiss %s the %s	Renvoyer %s, %s	%s, %s - zwolnij bohatera	%s %s будет уволен(а).
Exit Hero Screen	Quitter la Feuille de Héros	Wyjdź z ekranu bohatera	Выйти из экрана героя
Hero Screen	Feuille de Héros	Ekran bohatera	Экран героя
Combine %s	Combiner %s	Połącz oddział - %s	Объединить %s
Split %s	Diviser %s	Podziel oddział - %s	Разделить %s
View %s %s Info	Voir Infos %s %s	Pokaż informacje o poziomie %s umiejętności %s	Информация о навыке "%s %s"
View Spell Points Info	Afficher Infos Points de Magie	Pokaż informacje o punktach magii	Информация о количестве очков магии
Set army combat formation to 'Loose'	Formation de Combat 'Espacée'	Ustaw oddziały w luźnej formacji	Свободные ряды
Set army combat formation to 'Tight'	Formation de Combat 'Serrée'	Ustaw oddziały w zwartej formacji	Плотные ряды
Disable Tactics formation	Désactiver Formation Tactique	Nie używaj formacji taktycznej	Отменить тактическое расположение
Enable Tactics formation	Activer Formation Tactique	Używaj formacji taktycznej	Применить тактическое расположение
View Special Ability Info	Afficher Infos Don du Héros	Pokaż informacje o specjalnych zdolnościach	Информация о специальных возможностях
Click to dismiss this hero	Cliquez sur ce bouton pour renvoyer le Héros	Kliknij tutaj, aby pozbyć się tego bohatera	Уволить героя
Setting combat formation to 'Loose' will spread your troops across your side of the battlefield at the start of combat	Choisissez une formation de combat 'Espacée' pour que vos troupes soient espacées les unes des autres au début du combat	Uaktywnienie luźnej formacji oznacza, że przed rozpoczęciem bitwy oddziały zostaną rozmieszczone w luźnym szyku na dużym obszarze pola bitwy.	Ваши отряды будут рассредоточены по вашей стороне поля в начале битвы.
Setting combat formation to 'Tight' will group your troops together on your side of the battlefield at the start of combat	Choisissez une formation de combat 'Serrée' pour que vos troupes soient regroupées les unes à côté des autres au début du combat	Uaktywnienie zwartej formacji oznacza, że przed rozpoczęciem bitwy oddziały zostaną rozmieszczone w zwartym szyku na małym obszarze pola bitwy.	Ваши войска будут расположены близко друг к другу в начале битвы.
Enabling Tactics formation will allow you to arrange your troops prior to combat (must have the Tactics skill)	Activez Formation Tactique pour déployer vos troupes avant un combat (si votre Héros dispose de la compétence Tactique)	Uaktywnienie formacji taktycznej pozwoli bohaterowi na rozmieszczenie swoich wojsk przed rozpoczęciem bitwy (bohater musi posiadać umiejętność "Taktyka").	Тактическое расположение позволит вам расставить войска перед началом битвы. Необходим навык "Тактика".
Click to divide these creatures into two stacks	Cliquez sur ce bouton pour créer deux troupes de créatures	Kliknij, aby podzielić ten oddział na dwie grupy.	Щелкните здесь, чтобы разделить данный отряд на два.